| Record | Name | Role |
| ROLE116934 | Martin; Anna Maxwell | Lyra Belacqua |
| ROLE116935 | Barnett; Samuel | Pantalaimon, her daemon / Ghost Child / Lyra's Death |
| ROLE117023 | Greif; Stephen | President of the Consistorial Court |
| ROLE117041 | Members of the Company | Scholars of Jordan College / Oxford / Gyptian Children / Mrs Coulter's Party Guests / Abducted Children / Tartar Guards / Gyptian Clan Chiefs / Clerics / Armoured Bears / Witches |
| ROLE116989 | Carlisle; John | Lord Boreal / Boatman |
| ROLE116977 | Hodge; Patricia | Mrs Coulter |
| ROLE117025 | Cusack; Niamh | Serafina Pekkala, Queen of the Lapland witches |
| ROLE117007 | Whishaw; Ben | Kaisa, Serafina's daemon / Brother Jasper |
| ROLE117043 | Kurtha; Akbar | Children / Ghost Child |
| ROLE116974 | Dalton; Timothy | Lord Asriel |
| ROLE117047 | McMullan; Tim | Lord Roke, a Gallivespian |
| ROLE117048 | Tuite; Daniel | The Chevalier Tialys, a Gallivespian / Perkins, an official |
| ROLE117049 | Odey; Katie | Lady Salmakia |
| ROLE117032 | Larkin; Chris | Jopari |
| ROLE117051 | Sampson; Nick | Balthamos, an angel |
| ROLE117052 | Thorpe; Jason | Baruch, an angel / Ghost Child |
| ROLE117003 | Sapani; Danny | Iorek Byrnison, an armoured bear |
| ROLE117055 | Westfield; Andrew | Jeptha Jones |
| ROLE117056 | Murton; Helen | Hannah, Jeptha Jones's wife / Pipistrelle |
| ROLE117059 | Godfrey; Patrick | Old Mother Jones' Death / Giacomo Paradisi |
| ROLE117063 | Wright; Inika Leigh | Harpy |
| ROLE117064 | Lymbery; Helena | Harpy / Jones Family / Kirjava, Will's daemon / Child |
| ROLE117068 | Harding; Jamie | Ghost Child / Jones Family / Paolo |
| ROLE117074 | Wimpenny; Katie | Ghost Child / Grandella / Angelica |
| ROLE117075 | Wright; Ben | Ghost Child / The Golden Monkey, Mrs Coulter's daemon |
| ROLE117076 | Youman; Richard | Ghost Child |
| ROLE139021 | Cooper; Dominic | Will Parry |
| ROLE139022 | Mytton; Emily | Stelmaria, Lord Asriel's daemon / Grimchild / Ghost child |
| ROLE139023 | Noble; Cecilia | Ruta Skadi, Queen of the Latvian Witches / No-name, a harpy |
| ROLE139024 | Tovey; Russell | Officer / Roger Parslow |
| ROLE146812 | Edis; Steve | Music Director / Keyboards |
| ROLE104651 | Berry; David | Double Bass |
| ROLE110529 | Clifton-Welker; Fiona | Harp |
| ROLE115989 | Hawley; Joy | Cello |
| ROLE110342 | Holloway; Tracy | Trombone |
| ROLE113904 | Hopkins; Philip | Percussion |
| ROLE113258 | Rae; Colin | Trumpet |
| ROLE110336 | Ruffer; Nancy | Flute |
| Reference Number | Title | Date | Series |
| RNT/SM/1/509 | His Dark Materials - Part 2 | 2003 | Prompt Scripts |
| RNT/PL/3/797 | His Dark Materials: The Daemon Puppets | 20 Feb 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PR/3/611 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | 20 December 2003 | Rehearsal and Production Photographs |
| RNT/PL/3/796A | His Dark Materials: Nicholas Wright | 20 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PP/5/425 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | 20 December 2003 | Rehearsal Photographs |
| RNT/E/3/3/80 | His Dark Materials | 2003 | Background Packs |
| RNT/PL/3/795 | His Dark Materials: The Design | 8 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/CO/1/493 | His Dark Materials (Revival) | 2003 - 2005 | Costume Department Production Files |
| RNT/PL/3/994 | His Dark Materials: Heinrich von Kleist's On the Marionette Theatre | 5 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PP/1/3/253 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | December 2003 | Olivier Programmes |
| RNT/PP/2/3/243 | His Dark Materials | 20 December 2003 | Olivier Posters |
| RNT/PR/4/1/771 | His Dark Materials: Parts One and Two | August 2002 - December 2003 | Press Production Review Files |
| PC/1/49 | His Dark Materials - Part 2 | 16 January 2004 | Set Photographs |
| RNT/PL/3/794 | His Dark Materials: Nicholas Hytner | 6 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/CO/1/487 | His Dark Materials | 2003 | Costume Department Production Files |
| RNT/PL/3/798 | His Dark Materials: William Blake's The Marriage of Heaven and Hell | 25 Feb 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/R/1/2/17 | His Dark Materials puzzle | 2003 | Gifts |
| RNT/R/1/1/32 | His Dark Materials T-shirts | 2003 | Clothing |
| RNT/R/1/2/1 | Mugs | Undated, 1986, 1992, 2002, 2003 | Gifts |
| RNT/R/1/2/7 | Badges, Magnets and Stickers | Undated, 1980- | Gifts |
| RNT/PL/3/798A | His Dark Materials: Dr Rowan Williams and Philip Pullman | 15 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PR/2/4/203 | Season Casting Update | 11 September 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/204 | Season Casting Update | 12 September 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/244 | 'His Dark Materials' - new press night | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/243 | 'His Dark Materials' | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/245 | 'His Dark Materials' revival | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/293 | Production News from Royal National Theatre | c. [July] 2004 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PL/3/799A | His Dark Materials: Will & Lyra | 26 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PL/3/796 | His Dark Materials: Philip Pullman | 9 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/SM/2/4/149 | His Dark Materials - Part 2 | 2004 | Olivier Show Reports |