TitleTranslations
Further informationEducation Production
AuthorFriel, Brian
VenueCottesloe Theatre, National Theatre
Performance TypeFirst Production
CompanyNational Theatre; 1963-
Opening Night11/15/2005
Press Night11/15/2005
Closing Night12/1/2005
Performance Length2 hours, 20 minutes (including 15 minute interval)
Number of Performances13
Performer Roles
RecordNameRole
ROLE129662Ganly; DavidManus
ROLE129663Mangan; AislinnSarah
ROLE129664Rohr; TonyJimmy Jack Cassie
ROLE129665McKinley; MaireadMaire
ROLE129666O'Hare; EugeneDoalty
ROLE129667Murphy; JaneBridget
ROLE129668Ireland; KennyHugh
ROLE129669Carter; BillyOwen
ROLE129670Coates; SimonCaptain Lancey
ROLE129671Vaughan-Lawlor; TomLieutenant Yolland
Creative Roles
RecordNameRole
ROLE104130Holmes; SeanDirector
ROLE107233Lamble; AnthonyDesigner
ROLE108347Constable; PauleLighting Designer
ROLE113215O'Hare; FergusSound Designer
ROLE129672Daley; TomAssociate Director
ROLE113694Hurley: MajellaDialect Coach
ROLE129673James; DesMobile Tours Producer
ROLE129674Manley; JamesProduction Manager
ROLE129675Ralph; AndyCompany Stage Manager
ROLE129676Fray; CatrynDeputy Stage Manager
ROLE129677Hunt; LauraCostume Supervisor
ROLE129678Binks; Steven / SteveAssistant to the Lighting Designer
ROLE103477Haynes; JohnProduction Photographer
ROLE103419Friel; Brian (1929-)Writer
Catalogue
Reference NumberTitleDateSeries
RNT/PR/3/645TranslationsSeptember 2005Rehearsal and Production Photographs
RNT/PP/2/4/278Translations2005Cottesloe Posters
RNT/CO/1/506Translations2005Costume Department Production Files
RNT/PR/4/1/821TranslationsFebruary 2005 - October 2005Press Production Review Files
PC/1/77Translations29 November 2005Set Photographs
RNT/PP/2/11/5Translations2005Education Posters
RNT/PP/1/8/38Translations13 September 2005Education Department Programmes
RNT/E/3/3/173Translations2005Background Packs
RNT/PR/2/4/371'Translations' - UK tour2005Press Releases 2000-2009
RNT/SM/2/2/256Translations2005Cottesloe Show Reports
RNT/SO/2/1/233Translations29 November 2005Master Recordings
RNT/SO/2/2/235Translations29 November 2005Viewing Recordings
    Powered by CalmView© 2008-2024