| Record | Name | Role |
| ROLE116934 | Martin; Anna Maxwell | Lyra Belacqua |
| ROLE116935 | Barnett; Samuel | Pantalaimon, her daemon / Ghost Child / Lyra's Death |
| ROLE116970 | Cooper; Dominic | Will Parry / Tartar Guard |
| ROLE128759 | Mitchell; Iain | Professor Hopcraft / Dr Sargent / Top-hatted man / Jopari, a Shaman |
| ROLE116974 | Dalton; Timothy | Lord Asriel |
| ROLE116975 | Mytton; Emily | Stelmaria, Lord Asriel's daemon / Grimhild / Mrs Coulter's Party Guest |
| ROLE116977 | Hodge; Patricia | Mrs Coulter |
| ROLE116978 | McMullan; Tim | Fra Pavel, an emissary from Geneva / Lee Scoresby, a balloonist |
| ROLE117065 | Tovey; Russell | Roger Parslow / Tartar Guard |
| ROLE116985 | Harding; Jamie | Billy Costa / Paolo |
| ROLE116986 | Youman; Richard | Tony Costa |
| ROLE116989 | Carlisle; John | Lord Boreal / Boatman |
| ROLE116991 | Sampson; Nick | Retired General / Thorold, Lord Asriel's manservant |
| ROLE138956 | Odey; Katy | Mrs Coulter's Party Guest / Caitlin / Mrs Londsdale, housekeeper / Sister Clara |
| ROLE117025 | Cusack; Niamh | Serafina Pekkala, Queen of the Lapland witches |
| ROLE117026 | Noble; Cecilia | Ruta Skadi, Queen of the Latvian witches / Sister Betty / Mrs Coulter's Party Guest |
| ROLE117036 | Wright; Ben | Tullio / Librarian Assistant / The Golden Monkey, Mrs Coulter's daemon |
| ROLE117037 | Wright; Inika Leigh | Librarian / Lily / Tortured Witch |
| ROLE128437 | Murton; Helen | Daisy / Pipistrelle |
| ROLE116997 | Wimpenny; Katie | Jessie / Angelica / Grendella |
| ROLE117000 | Greif; Stephen | John Faa, Lord of the Western Gyptians / President of the Consistorial Court / Bear Patrol |
| ROLE117001 | Godfrey; Patrick | Farder Coram / Giacomo Paradisi / Master of Jordan College |
| ROLE117003 | Sapani; Danny | Iorek Byrnison, an armoured bear |
| ROLE117007 | Whishaw; Ben | Kaisa, Serafina's daemon / Brother Jasper |
| ROLE117009 | Lymbery; Helena | Hester, the balloonists daemon / Salcilia, Roger Parslow's daemon |
| ROLE117012 | Westfield; Andrew | Dr West / Lord Boreal's butler / Professor of Astronomy / Bear Patrol |
| ROLE117013 | Kurtha; Akbar | Dr Cade / Bearkeeper |
| ROLE117017 | Tuite; Daniel | Cleric / Mayor / Cawson, the Steward of Jordan College / Mrs Coulter's Party Guest |
| ROLE117018 | Thorpe; Jason | Cleric / Ben, Tony Costa's friend |
| ROLE117019 | Larkin; Chris | Iofur Raknison, King of the armoured bears / Jopari, a Shaman / Stallholder |
| ROLE113258 | Rae; Colin | Trumpet |
| ROLE146812 | Edis; Steve | Music Director / Keyboards |
| ROLE104651 | Berry; David | Double Bass |
| ROLE110529 | Clifton-Welker; Fiona | Harp |
| ROLE110342 | Holloway; Tracy | Trombone |
| ROLE113904 | Hopkins; Philip | Percussion |
| ROLE110336 | Ruffer; Nancy | Flute |
| ROLE115989 | Hawley; Joy | Cello |
| ROLE147192 | Members of the Company | Scholars of Jordan College / Oxford / Gyptian children / Abducted Children / Gyptian Clan Chiefs / Townspeople / Armoured Beards / Witches |
| Reference Number | Title | Date | Series |
| RNT/PL/3/797 | His Dark Materials: The Daemon Puppets | 20 Feb 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PR/4/1/772 | His Dark Materials (Revival) | December 2003 - March 2004 | Press Production Review Files |
| RNT/PR/3/611 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | 20 December 2003 | Rehearsal and Production Photographs |
| RNT/PP/5/425 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | 20 December 2003 | Rehearsal Photographs |
| RNT/E/3/3/80 | His Dark Materials | 2003 | Background Packs |
| RNT/PL/3/795 | His Dark Materials: The Design | 8 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/CO/1/493 | His Dark Materials (Revival) | 2003 - 2005 | Costume Department Production Files |
| RNT/PL/3/994 | His Dark Materials: Heinrich von Kleist's On the Marionette Theatre | 5 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PP/1/3/253 | His Dark Materials - Parts 1 and 2 | December 2003 | Olivier Programmes |
| RNT/PP/2/3/243 | His Dark Materials | 20 December 2003 | Olivier Posters |
| RNT/PR/4/1/771 | His Dark Materials: Parts One and Two | August 2002 - December 2003 | Press Production Review Files |
| PC/1/48 | His Dark Materials - Part 1 | 15 January 2004 | Set Photographs |
| RNT/PO/3/1/132 | His Dark Materials | 2003 | Olivier Production Office Show Files |
| RNT/PL/3/794 | His Dark Materials: Nicholas Hytner | 6 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/SM/1/508c | His Dark Materials - Part 1 | 2003 | Prompt Scripts |
| RNT/SM/1/508b | His Dark Materials - Part 1 | 2003 | Prompt Scripts |
| RNT/SM/1/508a | His Dark Materials - Part 1 | 2003 | Prompt Scripts |
| RNT/CO/1/487 | His Dark Materials | 2003 | Costume Department Production Files |
| RNT/PL/3/798 | His Dark Materials: William Blake's The Marriage of Heaven and Hell | 25 Feb 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/R/1/2/17 | His Dark Materials puzzle | 2003 | Gifts |
| RNT/SM/2/4/148 | His Dark Materials - Part 1 | 2004 | Olivier Show Reports |
| RNT/R/1/1/32 | His Dark Materials T-shirts | 2003 | Clothing |
| RNT/R/1/2/1 | Mugs | Undated, 1986, 1992, 2002, 2003 | Gifts |
| RNT/R/1/2/7 | Badges, Magnets and Stickers | Undated, 1980- | Gifts |
| RNT/PL/3/798A | His Dark Materials: Dr Rowan Williams and Philip Pullman | 15 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PP/2/3/338 | His Dark Materials | 4th December 2003 | Olivier Posters |
| RNT/PR/2/4/203 | Season Casting Update | 11 September 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/202 | Production News from Royal National Theatre | 18 August 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/204 | Season Casting Update | 12 September 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/244 | 'His Dark Materials' - new press night | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/243 | 'His Dark Materials' | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/245 | 'His Dark Materials' revival | c. [December] 2003 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PR/2/4/293 | Production News from Royal National Theatre | c. [July] 2004 | Press Releases 2000-2009 |
| RNT/PL/3/799A | His Dark Materials: Will & Lyra | 26 March 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PL/3/796 | His Dark Materials: Philip Pullman | 9 January 2004 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/R/1/4/5/10 | His Dark Materials | 2003 | Christmas Cards |
| RNT/R/1/4/5/2 | His Dark Materials, Northern Lights | 2003 | Christmas Cards |