| Record | Name | Role |
| ROLE117857 | Bamber; David | Mole |
| ROLE117858 | Briers; Richard | Rat |
| ROLE117859 | Rhys Jones; Griff | Toad |
| ROLE117860 | Bryant; Michael (1928-2002) | Badger |
| ROLE117861 | Matshikiza; John | Otter |
| ROLE117862 | Rigby; Terence | Albert (a horse) |
| ROLE117864 | Medcalf; Charlotte | Rabbit |
| ROLE117866 | Morrish; Tricia | Rabbit / Passenger |
| ROLE117870 | Murray; Mike | Hedgehog / Clerk of the Court |
| ROLE117872 | Hammond; Mona | Hedgehog / Washerwoman |
| ROLE117876 | Honeyball; Jessica | Tommy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117877 | Mantle; Louise | Tommy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117878 | Walker; Michael | Tommy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117880 | Slayden; Lewis | Portly / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117882 | Grimble; Sophie | Billy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117883 | Edwards; Helen | Billy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117884 | Goldsmith; Theo | Billy, a hedgehog / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117887 | The Company | Other weasels |
| ROLE117888 | Goode; James | Stoat / Gipsy |
| ROLE117890 | Joyce; David | Gerald, a ferret / Rabbit / Guitar / Understudy: Rupert |
| ROLE117891 | Larner; Chris | Fred, a ferret / Rabbit / Guitar / Understudy: Passenger |
| ROLE117893 | Bell; Duncan | The voice of Pan |
| ROLE117894 | Moore; Guy | Parkinson, a car salesman / Squirrel |
| ROLE117896 | Coke; Judith | Monica / Hedgehog |
| ROLE117897 | Nettleton; John | Magistrate |
| ROLE117899 | Monu; Nicholas | Policeman / Rabbit |
| ROLE117900 | Devaney; Sue | Gaoler's Daughter / Squirrel |
| ROLE117902 | Scarborough; Adrian | Guard / Norman, a weasel |
| ROLE117903 | Smee; Derek | Ticket Clerk / Fox / Rabbit |
| ROLE117905 | Platt; Raymond | Passenger / Rupert / Squirrel |
| ROLE117906 | Holder; Nick | Train Driver / Hedgehog / Stoat |
| ROLE117907 | Macready; Carol | Bargewoman |
| ROLE117909 | Ardill; Thomas | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117910 | Baldwin; Belinda-Jayne | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117911 | Baldwin; Louisa | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117912 | Connell; Matthew | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117913 | Cullen; Lucy | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117914 | Donati; Nicholas | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117918 | Heap; Ronald | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117919 | Henderson; Daniel | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117921 | Joseph, Rosamund | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117922 | Kaftez; Sebastian | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117923 | Lane; Stephanie | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117924 | McCracken-Hewson; Eleanor | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117925 | McDwyer; Narelle | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117928 | Murrill; Toby | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117929 | Pay; Sam | Portly / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117930 | Plewis; Harriet | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117931 | Probert; Helen | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117932 | Roberts; Caroline | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117933 | Rossiter; Clare | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117934 | Sabetian; Julian | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117935 | Schneebeli; Rafi | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117936 | Sebag-Montefiore; Poppy | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117937 | Singh; Alexander | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117939 | Smith; Tom | Portly / Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117940 | Taylor; Kuki | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117941 | Taylor; Nana | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE117943 | Warden; Joanna | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrell |
| ROLE125017 | McMullan; Tim | Chief Weasel |
| ROLE143440 | Thompson; Keith | Oboe / Pipes |
| ROLE117849 | Clarke; Sarah | Clarinet |
| ROLE107868 | Hemery; Anna | Violin |
| ROLE117852 | Medcalf; Charlotte | Violin |
| ROLE117853 | Morrish; Tricia | Flute |
| ROLE117854 | Murray; Michael S | Cornet |
| ROLE117855 | Sebba; Jane | Accordian |
| ROLE150434 | Macis; Luciano | Fieldmouse / Small Rabbit / Small Squirrel |