| Record | Name | Role |
| ROLE116408 | Alispahic; Selma | The young tractor girl / Nanny / Younger Lady / Aniko / Ludovica / The Old Woman who wants a divorce |
| ROLE116409 | Bell; Clive | Shakuhachi / Other wind instruments |
| ROLE116410 | Collins; Peter | Young worker / Architect / Groom / Merchant / Bizergan Kazbeki / Prince Kazbeki's nephew |
| ROLE116411 | Gallagher; Bronagh | Young Peasant woman / Cook / Merchant woman / Mother in law / Mother Georgia |
| ROLE116412 | Ghir; Kulvinder | Wounded Soldier / Doctor / The Coporal / Shauva |
| ROLE116413 | Gil-Martinez; Antonio | Wounded soldier / Shalva the adjutant / Old Peasant with milk / Jussup, husband of Grusha / Farmer, Old man who wants a divorce. |
| ROLE116414 | Khan; Faroque | Peasant / The Rider / Andrei, the merchant / Stable lad accused of rape |
| ROLE116415 | Kissoon, Jeffery | The Singer - Arkadi Tscheidze |
| ROLE116416 | McBurney; Simon | Prologue: Yura, assistant to Arkadi / Tscheidze, the Singer. Then: A doctor / Azdak |
| ROLE116417 | McMullan; Tim | The Expert / The Mighty Prince Kazbeki / Innkeeper / Lavrenti / Farmer / Sandro Oboladze, a lawyer |
| ROLE116418 | Mendus; Clive | Old peasant man / The Governor, Giorgi Abashvili / Thickhead / Brother Anastasius, the monk / Farmer / Illo Shuboladze a lawyer |
| ROLE116419 | O'Brien; Maggie | Peasant Wife / Masha / Older Lady |
| ROLE116420 | Ormiston; Michael | Throat Singing / Saxophone / Other instruments |
| ROLE116421 | Patarot; Helene | Old Peasant woman / Natella Abashvili, Governor's wife / Peasant woman who wants to keep Michael |
| ROLE116422 | Patterson; Robert | Old Peasant Man / Simon Chachava / Peasant woman's husband / Ludovica's father in law |
| ROLE116423 | Robinson; Nicholas | Michael |
| ROLE116424 | Savage; Edward | Michael |
| ROLE116425 | Stevenson; Juliet (1956-) | Prologue: Kato, the agronomist. Then: Grusha / The Archduke |
| ROLE116407 | Townsend; Joe | Music Director / Violin / Other instruments |
| ROLE112840 | Members of the Company | Other parts |
| Reference Number | Title | Date | Series |
| RNT/PR/4/1/628 | The Caucasian Chalk Circle | December 1996 - March 1998 | Press Production Review Files |
| RNT/PP/1/3/207 | The Caucasian Chalk Circle | 21 April 1997 | Olivier Programmes |
| RNT/LI/3/96 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Scripts - Later Drafts |
| RNT/PP/2/3/186 | The Caucasian Chalk Circle | 21 April 1997 | Olivier Posters |
| RNT/PR/3/481 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Rehearsal and Production Photographs |
| RNT/E/3/3/47 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Background Packs |
| RNT/SM/2/4/109 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Olivier Show Reports |
| RNT/PR/2/3/220 | Olivier season in the round | 24 March 1997 | Press Releases 1990-1999 |
| RNT/PR/2/3/215 | Production news from the Royal National Theatre | 20 January 1997 | Press Releases 1990-1999 |
| RNT/R/1/4/3/70 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Postcards |
| RNT/PP/3/1/20 | 1997 | 1997 | NT Production related printwork |
| RNT/PP/5/332 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Rehearsal Photographs |
| RNT/PO/3/1/104 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Olivier Production Office Show Files |
| RNT/PP/1/6/312 | The Caucasian Chalk Circle | 26 June 1997 | Touring programmes |
| RNT/PP/3/9/2/101 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Olivier Cast Lists |
| RNT/PL/3/391 | Dialogue: Simon McBurney | 28 April 1997 | Platforms Audio Recordings |
| RNT/PP/2/3/185 | The Caucasian Chalk Circle | 21 April 1997 | Olivier Posters |
| RNT/PR/2/3/218 | World Premiers of new plays by David Hare and Patrick Marber | 10 March 1997 | Press Releases 1990-1999 |
| TM/4 | The Caucasian Chalk Circle | 14 June 1997 | Theatre Museum Videos |
| RNT/CO/1/373 | The Caucasian Chalk Circle | 1997 | Costume Department Production Files |
| RNT/SO/2/1/38 | The Caucasian Chalk Circle | 15 May 1997 | Master Recordings |
| RNT/SO/2/2/38 | The Caucasian Chalk Circle | 15 May 1997 | Viewing Recordings |
| RNT/LI/1/390 | The Caucasian Chalk Circle | May 1993 | Scripts - First Drafts |