| Record | Name | Role |
| ROLE126028 | Blakely; Colin | Volpone (Fox), a magnifico |
| ROLE126029 | Wylie; Frank | Mosca (Fly), Volpone's parasite |
| ROLE126030 | Barnes; Michael Tudor | Nano (Dwarf), Volpone's child |
| ROLE126031 | Barker; Petronella | Androgyno (Hermaphrodite), Volpone's child |
| ROLE126032 | Ryall; David | Castrone (Eunuch), Volpone's child |
| ROLE126033 | Petherbridge; Edward | Voltore (Vulture), an advocate |
| ROLE126034 | Curran; Paul | Corbaccio (Raven), an old gentleman |
| ROLE126035 | Lang; Robert (1934-2004) | Corvino (Crow), a merchant |
| ROLE126036 | Crowden; Graham | Sir Politick Would-be (Parrot), an English tourist |
| ROLE126037 | Whitrow; Benjamin | Peregrine (Falcon), a gentleman traveller |
| ROLE126038 | Barge; Gillian | Celia, Corvino's wife |
| ROLE126039 | Penry-Jones; Peter | Bonario, Corbaccio's son |
| ROLE126040 | Laye; Gabrielle | Lady Would-be, Sir Politik's wife |
| ROLE126041 | Green; Reginald | Clerk of the Court |
| ROLE126042 | Kay; Charles | Judge |
| ROLE126043 | Cellier; Peter | Judge |
| ROLE126046 | Adams; Alan | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126047 | Belcher; David | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126048 | Bourne; Helen | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126049 | Cotton; Oliver | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126050 | Cunningham; Margo | Lady Would-be's waiting woman / Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126051 | Dastor; Sam | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126052 | Flint; John | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126053 | Freeman; Sandra | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126054 | Griffiths; Mary | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126055 | Hardy; Luke | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126056 | Hobbs; William | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126057 | Horn; Roderick | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126058 | Hoyland; William | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126059 | James; Barry | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126060 | Lambert; Nigel | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126061 | Pigot; Ian | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126062 | Pyne; Frederick | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126063 | Reynolds; Malcolm | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126064 | Riley; Maggie | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126065 | Rowe; Jeremy | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126066 | Vasey; Suzanne | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126067 | Waldhorn; Gary | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126068 | Walker; Robert | Court Officer / Servant / Citizen |
| ROLE126073 | Vasey; Suzanne | Androgyno (Hermaphrodite) |
| ROLE127820 | Jones; Lewis | Understudy: Judge |
| ROLE141181 | Campbell; Stuart | Monk / Understudy |
| ROLE141184 | Reynolds; Malcolm | Merchant |
| ROLE141183 | Pyne; Frederick | Merchant |
| ROLE141182 | James; Barry | Merchant |
| ROLE126045 | Pearce; Leonard | Judge |