| Record | Name | Role |
| ROLE126830 | Whitrow; Benjamin | The Duke of Venice |
| ROLE126831 | Baker; Tom | The Prince of Morocco |
| ROLE126832 | Kay; Charles | The Prince of Arragon |
| ROLE126833 | Nicholls; Anthony | Antonio, a merchant of Venice |
| ROLE126834 | Brett; Jeremy | Bassanio, Prince of Arragon's friend, suitor to Portia |
| ROLE126835 | Barnes; Michael Tudor | Solanio, friend to Antonio and Bassanio |
| ROLE126836 | Jacobi; Derek | Gratiano, friend to Antonio and Bassanio |
| ROLE126837 | Kay; Richard | Salerio, friend to Antonio and Bassanio |
| ROLE126838 | Reid; Malcolm | Lorenzo, in love with Jessica |
| ROLE126840 | Jones; Lewis | Tubal, a Jew, Shylock's friend |
| ROLE126841 | Dale; Jim | Launcelot Gobbo, the clown, servant to Shylock |
| ROLE126842 | Lomax; Harry | Old Gobbo, father to Launcelot |
| ROLE126843 | Edgar; Michael | Secretary / Officer / Servant |
| ROLE126844 | Trimble; Lawrence | Servant to Antonio / Officer / Servant |
| ROLE126845 | Dudley; Alan | Leonardo, servant to Bassanio |
| ROLE126846 | Harding; Michael | Balthasar, servant to Portia |
| ROLE126847 | Carter; Patrick | Stephano, servant to Portia |
| ROLE126848 | Vousden; Paul | Barber / Officer / Servant |
| ROLE126849 | Plowright; Joan (1929-) | Portia, a rich heiress |
| ROLE126850 | Carteret; Anna | Nerissa, Portia's waiting-maid |
| ROLE126851 | Lapotaire; Jane | Jessica, daughter to Shylock |
| ROLE126852 | Walmesley; Clare | Singer |
| ROLE126853 | Sarti; Laura | Singer |
| ROLE126854 | Coleridge; Kate | Officer / Servant |
| ROLE126855 | Roantree; Sean | Officer / Servant |
| ROLE126856 | Armstrong; Hugh | Officer / Servant |
| ROLE128624 | Olivier; Lord; Laurence (1907-1989) | Shylock, a rich Jew |
| ROLE137712 | Barge; Gillian | Understudy: Portia |
| ROLE125418 | Mallett; Chuck | Musician |
| ROLE125549 | Pinkett; Nigel | Musician |
| ROLE126829 | Cruft; Benedict | Musician |
| ROLE141299 | Barrie; Frank | Bassanio, Prince of Arragon's friend, suitor to Portia |
| ROLE141300 | James; Barry | Salerio, friend to Antonio and Bassanio |
| ROLE141301 | Howey; David | Servant to Antonio / Officer / Servant |
| ROLE141302 | Rocca; Peter | Stephano, servant to Portia |
| ROLE141319 | Rocca; Peter | Officer / Servant |
| ROLE141303 | Kincaid; David | Barber / Officer / Servant |
| ROLE141304 | Purnell; Louise (1942-) | Jessica, daughter to Shylock |
| ROLE141305 | Noble; Morag | Singer |
| ROLE141306 | Georgeson; Tom | Officer / Servant |
| ROLE141310 | Georgeson; Tom | Lorenzo, in love with Jessica |
| ROLE141307 | Riley; Maggie | Officer / Servant |
| ROLE141308 | Southern; Howard | Officer / Servant |
| ROLE141318 | Southern; Howard | Launcelot Gobbo, the clown, servant to Shylock |
| ROLE141309 | Whitrow; Benjamin | The Prince of Arragon |
| ROLE141311 | Dudley; Alan | Tubal, a Jew, Shylock's friend / Officer / Servant |
| ROLE141312 | Curran; Paul | Old Gobbo, father to Launcelot |
| ROLE141320 | Curran; Paul | The Duke of Venice |
| ROLE141313 | Dickinson; Tom | Balthasar, servant to Portia / Officer / Servant |
| ROLE141314 | Guyett; Lionel | Barber |
| ROLE141324 | Guyett; Lionel | Barber / Officer / Servant |
| ROLE141315 | Maxwell-Muller; Jo | Nerissa, Portia's waiting-maid |
| ROLE141325 | Maxwell-Muller; Jo | Officer / Servant |
| ROLE141317 | Wilson; Judy | Officer / Servant |
| ROLE141321 | Greif; Stephen | The Prince of Morocco |
| ROLE141322 | Pickup; Ronald | Gratiano, friend to Antonio and Bassanio |
| ROLE141323 | Streader; Norma | Officer / Servant |
| ROLE141326 | Waters; Harry | Officer / Servant |
| ROLE127293 | Trusler; John | Musician |
| ROLE141327 | Lewis; Anthony | Musician |
| ROLE141328 | Trory; Robert | Musician |
| Reference Number | Title | Date | Series |
| RNT/PP/1/6/449 | The Merchant of Venice | June 1970 | Touring Programmes |
| RNT/PP/1/1/205 | The Merchant of Venice | April 1970 | Pre-South Bank Programmes |
| RNT/PP/5/12 | The Merchant of Venice | 1970 | Rehearsal Photographs |
| RNT/PP/1/1/207 | The Merchant of Venice | April 1970 | Pre-South Bank Programmes |
| RNT/PP/1/1/206 | The Merchant of Venice | April 1970 | Pre-South Bank Programmes |
| RNT/SM/2/1/42 | The Merchant of Venice | 27 April 1970 - 8 January 1972 | Pre-South Bank Show Reports |
| RNT/PP/1/6/30 | The Merchant of Venice | 10 May 1971 | Touring programmes |
| RNT/PR/2/1/73 | Four new productions for NT | 9 February 1970 | Press Releases 1960-1979 |
| RNT/PP/3/1/1 | 1963-1970 | 1963-1970 | NT Production related printwork |
| RNT/PP/1/6/440 | The Merchant of Venice | May 1971 | Touring Programmes |
| RNT/R/1/4/3/137 | The Merchant of Venice | 1970 | Postcards |
| RNT/PP/3/9/5/3 | The Merchant of Venice | 1970 | Other Venue Cast Lists |
| RNT/PP/3/9/1/18b | The Merchant of Venice | 1970 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/PP/3/9/1/18d | The Merchant of Venice | 1970 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/PP/3/9/1/18a | The Merchant of Venice | 1970 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/PP/3/9/1/18c | The Merchant of Venice | 1970 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/PP/3/9/1/18e | The Merchant of Venice | 1971 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/SM/1/47 | The Merchant of Venice | 1970 | Prompt Scripts |
| RNT/PP/3/9/1/18f | The Merchant of Venice | 1972 | Pre-South Bank Cast Lists |
| RNT/PP/1/1/204 | The Merchant of Venice | April 1970 | Pre-South Bank Programmes |
| RNT/PR/4/1/39 | The Merchant of Venice | April 1970 - May 1974 | Press Production Review Files |
| RNT/PR/4/8/256 | 1967-1970 Press reviews | 1967-1970 | Press General Review Files |
| RNT/PP/2/1/57 | The Merchant of Venice | April 1970 | Pre-South Bank Posters |
| RNT/CO/1/40 | The Merchant of Venice | 1970 | Costume Department Production Files |
| RNT/PO/5/28 | The Merchant of Venice | 1970 | Set Photographs |
| RNT/PR/3/45 | The Merchant of Venice | 1970 | Rehearsal and Production Photographs |