| Record | Name | Role |
| ROLE127482 | Cummings; Constance | Lyuba Ranevsky, an estate owner |
| ROLE127483 | Carteret; Anna | Anya, Lyuba's daughter |
| ROLE127484 | Barge; Gillian | Varya, Lyuba's adopted daughter |
| ROLE127485 | Hordern; Michael | Leonid Gayev, Lyuba's brother |
| ROLE127487 | Bradley; David | Peter Trofimov, a student |
| ROLE127488 | Mackintosh; Kenneth | Boris Simeonov-Pishchik, an estate owner |
| ROLE127489 | Riley; Maggie | Charlotte, a governess |
| ROLE127490 | Howard; Richard | Simon Yepikhodov, a clerk |
| ROLE127491 | Purnell; Louise (1942-) | Dunyasha, a maid |
| ROLE127492 | Lomax; Harry | Firs, a manservant |
| ROLE127493 | Firth; David | Yasha, a young manservant |
| ROLE127494 | Merrison; Clive | A passerby |
| ROLE127495 | Gregg; John | Guest |
| ROLE127496 | Healy; David | Guest |
| ROLE127497 | McNamara; Desmond | Guest |
| ROLE127498 | Mitchell; Allan | Guest |
| ROLE127499 | O'Donnell; Sylvia | Guest |
| ROLE127500 | Piercey; Jennifer | Guest |
| ROLE127501 | Stroud; Michael | Guest |
| ROLE127502 | Gregory; Paul | Servant |
| ROLE127503 | Howe; Stephen | Servant |
| ROLE127504 | Ramsay; Louie | Servant |
| ROLE127505 | Rocca; Peter | Servant |
| ROLE127506 | Smith; James | Servant |
| ROLE127507 | Waters; Harry | Servant |
| ROLE127508 | Williams; Stephen | Servant |
| ROLE127509 | Griffiths; Mary | Understudy: Lyuba Ranevsky |
| ROLE128670 | Quilley; Denis (1928-2003) | Yermolay Lopakhin, a businessman |
| ROLE141446 | MacNaughtan; Alan | Leonid Gayev, Lyuba's brother |
| ROLE127480 | Bass; John | Musician |
| ROLE126208 | Bell; Sebastian | Musician |
| ROLE125549 | Pinkett; Nigel | Musician |
| ROLE127481 | Rowland- Jones; Simon | Musician |
| ROLE127293 | Trusler; John | Musician |